译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没(mei)五陵的游侠多是少年。
吴县、长洲两(liang)县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山(shan)冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有(you)穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井(jing)等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉(chen)浮,真可以算海内奇观了。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
也许饥饿,啼走路旁,
汉江之上有游女,想去追求不可能。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
(13)芟(shān):割草。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(21)邦典:国法。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。