译文
鼎湖的水(shui)静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们(men)乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮(yin)杯,激起我满腔的壮志(zhi)豪情。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸(zhi)烧钱(qian)。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
(9)女(rǔ):汝。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。