译文
我(wo)曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
天上万里黄云变动着风色,
谄媚奔兢之徒,反据要津。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅(mei),南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也(ye)愁白了头。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
周朝大礼我无力振兴。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
也许饥饿,啼走路旁,
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样(yang)韬影晦迹、鄙视(shi)功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚(shang)沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
[18] 悬:系连,关联。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
⑼水:指易水之水。
直:挺立的样子。
⑻双:成双。