译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为(wei)顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏(shang)湖光山色。
那使人困意浓浓的天气呀,
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只(zhi)传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政(zheng)局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生(sheng)活的态度也是那样不知珍惜。)
沅水芷草绿啊澧水兰花(hua)香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
其二:
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
注释
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
(59)有人:指陈圆圆。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。