译文
清明前夕,春光如画,
秋雁悲鸣也懂得亡国(guo)的惨痛,
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
妖人(ren)夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
魂魄归来吧!
高高的轩台辉映(ying)着春色(se),深邃的楼阁沐浴着朝阳。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍(bian)地。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
钟架横(heng)板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
注释
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
子:女儿。好:貌美。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
⑤神祇:天神和地神。