译文
“天地上下四面八方,多有残(can)害人的(de)奸佞。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风(feng)云变化不(bu)定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山(shan),(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
职务提升如老牛拉(la)破车(che),瘦马却要驾驶两辆车。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
机:纺织机。
10、是,指示代词,这个。
③旗亭:指酒楼。
死节:指为国捐躯。节,气节。
33.逐:追赶,这里指追击。
熊绎:楚国始祖。