译文
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草(cao)。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的(de)(de)兵马。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
兰草和芷草失(shi)掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折(zhe)、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯(qie)孤单。我常常怀疑自己很快能见到她(ta)那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
违背(bei)准绳而改从错误。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
(53)玄修——修炼。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
⑥欻:忽然,突然。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。