译文
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千(qian)株荻草,上千畦桂花,城里(li)人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补(bu)围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁(ge);低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
不要埋怨皇帝寡(gua)恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
注释
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。