译文
江水奔涌(yong),漩涡如电快速旋转,船棹激起的(de)水珠在阳光下虹光灿烂。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流(liu)逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠(you)扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
美女在渭桥东采(cai)桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调(diao)笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青(qing)翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝(dun),不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙(long)泉。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
来欣赏各种舞乐歌唱。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
相思的幽怨会转移遗忘。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
③乱山高下:群山高低起伏
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
14、羌戎:此泛指少数民族。
以:用
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
③罗帏:用细纱做的帐子。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”