译文
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
双桨划破长满莼菜的(de)(de)水波，整个蓑衣淋着松林的密雨，暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我(wo)愿与它结盟隐逸，它翩翩飞舞似(si)欲降下，却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴，荡开云雾寒雪，乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见，依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰，像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪，那里正是早春寒冷，老夫我婆娑起舞，独自放歌谁来回应？在(zai)垂虹桥头向西遥望，孤舟御风引领我飘然远行，这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远，我正凝神思念，她耳戴明珠闪闪，足裹裹袜纤纤，如今美人何在？唯有倚眺的栏杆，伴人徘徊片刻间。
野地里的花终被沾湿，风中的蝶强作妖娆。
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于(yu)道义而不稍微减轻。
阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举，荷香体香共飘荡。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上，凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯颜容两(liang)渺茫。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇，
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
山连山如波涛起伏，汹涌澎湃奔流向东。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
客居在外虽然有趣，但是还是不如早日回家；
雨后初晴天色朗，纤云舒卷碧空尽。
又像商人走在蜀道间，很多的铎磬在空山中敲响。
玄都观偌大(da)庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死(si)罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
多年的尘土布满了军装，骑着马到翠微亭寻找美景。
雨后凉风，它藏在绿树丛中声声哀啼，夜幕初开，它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
黄河之水似乎是从天上而来，黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时，波涛汹涌，怒浪滔天，飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山，水浪声势之状可比那八月的钱塘潮，横空之下，一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象，但是中流的砥柱山面对滔天巨浪，却依旧气定神闲。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活，更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的，只是清早醒来，欣赏那将落的明月；醉饱之后，充分享受那山间的清风拂面而过。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
注释
[13]太谷：谷名，一说是关名，在洛阳城东南五十里。
⑹彩树：华丽的灯柱。珠错落：环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
64.毕礼而归之：举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
(6)荷：披着，背上。
102.美:指贤人。迈：远行。
⑺〔睨（nì）〕斜着眼看，形容不在意的样子。