译文
正是春光和熙(xi)
潮水退落了(liao)(liao),江面静静地泛着涟(lian)漪,
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸(yi)有情致。
观看人群多如山(shan),心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
北方军队,一贯是交战的好身手,
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⒂至:非常,
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
(11)物外:世外。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”