译文
有位客人(ren)从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
归来吧返(fan)回故居,礼敬有加保证无妨。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
①这是一首寓托身世的诗
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
④章:写给帝王的奏章