译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我国西南一带的(de)山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶(ding);登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去(qu)控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明(ming)媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
上帝既降下天命(ming),为何王者却不谨慎修德?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
戾(lì):罪。这里指不合道理。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
12、合符:义同“玄同”。
2.野:郊外。