译文
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到(dao)了州城。
做侯王将相(xiang)的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
该离(li)(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问(wen)我归向何处。
登高远望天地间壮观景象,
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
门外,
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰(hong)动整个洛城。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史(shi)的府宅。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
足脚。