译文
因为女主人(ren)不在了,鸡犬也(ye)散去,林园也变得寂寥。
看如今,在这(zhe)低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
太阳啊(a)月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁(jia)的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念(nian)我呀。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
注释
复行役:指一再奔走。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
12.成:像。