译文
那里就住着长生不老的丹丘生。
小伙子们真强壮。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
听到挥刀振动发声,文王为(wei)何大为欢喜?
一群鹿儿呦呦叫,在(zai)那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片(pian),捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
钟山的英魂(hun),草堂的神灵,如(ru)烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
当我在浔阳城外泊了(liao)船,才看到香炉峰非同一般。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
32.诺:好,表示同意。
【指数】名词作状语,用手指清点。
来天地:与天地俱来。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。