译文
百年共有三万六干日(ri),我要每天都畅饮它三百杯。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章(zhang),可那有什么用呢?
那些人当时不识得(de)可以高耸入云的树木,
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
他满脸灰尘,显出被烟熏火(huo)燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来(lai)了。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥(fei)味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴(qin)琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
13、玉龙:熏笼的美称。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。