译文
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以(yi)连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙(fu)蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
思念家(jia)乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无(wu)时无刻不在悠悠地流向家乡。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长(chang)期羁旅在外虚度华年。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为(wei)我传达相思的情愫。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切(qie)说出来。(谏官)的责任相当重(zhong)啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己(ji)放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历(li)二十七年二月啊。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
④以:来...。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。