译文
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
“魂啊回来吧!
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花(hua)丛,可春天来到,老花园(yuan)依然草木茂盛。
把鸡赶(gan)上了树端,这才听到有人在敲柴门。
昨天告别时熨(yun)在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
不是今年才这样,
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河(he)岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
庭隅(yú):庭院的角落。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑺妨:遮蔽。
7、旧山:家乡的山。
(4)曝:晾、晒。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
29.贼:残害。
17.于:在。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。