译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡(dan)云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山(shan)象一面巨大(da)的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
东边村(cun)落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮(zhuang)好时节,飞马追影,马背上的骑手(shou)多么洋洋自得啊!
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目(mu)不暇接。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
54.尽:完。