译文
赵国的侠客帽上(shang)随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
云崖苍苍很攀登,时间过(guo)得飞快,马上就到黄昏。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
意欲梦中一相见,山重重,路(lu)迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
衣被都很厚,脏了真难洗。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附(fu)女萝我仍孤独而无依靠。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢(huan)欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
⑴弥年:即经年,多年来。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
352、离心:不同的去向。