译文
我心中立下比海还深的誓愿,
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
先前(qian)那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安(an)的我——刘禹锡又回来了啊!
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒(sa)飒有声。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般(ban)的朋友。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
转眼一年又过去了!在怅(chang)然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思(si)中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每(mei)天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
55、守丞:守城的当地行政助理官。
宋:宋国。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
⑶户:门。
修途:长途。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。