译文
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一(yi)般。喝着美酒(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
两株桃树(shu)和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
木兰决定替代父亲去(qu)服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长(chang)。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
陛下圣(sheng)寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
这都是战骑(qi)以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身(shen)前身后。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
遂长︰成长。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
(1)闲:悠闲,闲适。
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。