译文
江水静流啊积沙岛(dao),心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平(ping)安岁月静好。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田(tian)园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是(shi)(shi)非往往是无事生非,谁又能说(shuo)得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略(lue)去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
42.少:稍微,略微,副词。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。