译文
寻得芳菲不觉被美酒陶(tao)醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开(kai)过,只有片片杏花飞落芳尘。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
望一眼家乡的山水(shui)呵,
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流(liu)。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我心郁郁多(duo)么愁闷,真想东归返回故乡。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像(xiang)金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和(he)断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再(zai)也无法醒来。
其一
注释
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
⑥翠微:指翠微亭。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”