译文
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下(xia)去!
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我国(guo)西南一带的山水,只四(si)川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑(lv)。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所(suo)得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认(ren)为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
羡:羡慕。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
竟:最终通假字