译文
三(san)(san)月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着(zhuo)雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做(zuo)了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔(kuo),哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹(re)人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
“不要让眼(yan)泪哭干,收住你们纵横的泪水。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补(bu)衣服。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
绛蜡:红烛。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。