译文
后宫中妃嫔不下三千人,却只有(you)她独享皇帝的恩宠。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到(dao)这些怎么不脸色突变?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
燕山的雪花其大如席,一(yi)片一片地飘落在轩辕台上。
我的头发刚刚盖过额(e)头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月(yue)水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎(ying)接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
[26] 迹:事迹。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
(18)级:石级。
⑭涓滴:一滴滴。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”