译文
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生(sheng)活想往。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们(men)内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产(chan)生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历(li)史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信(xin),信中究竟说了些什么(me)?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
注释
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
弈:下棋。
⑶裁:剪,断。