译文
长庆三年八月十三日记。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将(jiang)军勇猛出击夜渡辽河。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归(gui)去。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
归老隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,《读书》陆游 古诗的本意原在于黎民百姓。
(第(di)二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼(hu)交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
式颜(yan)你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
(4)零落:凋落。这里指死亡。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
31.酪:乳浆。
6.交游:交际、结交朋友.
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
10.谢:道歉,认错。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。