译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微(wei)减轻。
秋(qiu)色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十(shi)岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他(ta)受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分(fen)痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
注释
①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。