译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过(guo)不可能。柴草丛丛错杂生,用刀(dao)割取那荆条。
此举全(quan)面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
使秦中百姓遭害惨重。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
黄鹤楼上传来了一声(sheng)(sheng)声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
已不知不觉地快要到清明。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
3.傲然:神气的样子
④笙歌,乐声、歌声。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。