译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经(jing)化作冷灰。
峡江(jiang)急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日(ri)月为之发昏。
因为女主人不在了,鸡犬也(ye)散去,林园也变得寂寥。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这(zhe)个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今(jin)已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动(dong),花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑷别却:离开。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。