译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸(kua)耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对(dui)着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元(yuan)军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
注释
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
④“野渡”:村野渡口。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。