译文
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病(bing)而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音(yin)现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉(liang)。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
月亮已(yi)经沦没而迷(mi)惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
突然间好像银瓶撞(zhuang)破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它(ta)吹断。我喜欢观看,明(ming)月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
37.遒:迫近。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
醉:醉饮。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。