译文
其二
所征的(de)士卒懦怯而不能战斗,再加上(shang)南方炎热,难以远行。
仿(fang)佛是通(tong)晓诗人我的心思。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
踩着白薠(fan)啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
逆着流水去找(zhao)她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也(ye)看不尽的鲜花。
曲终(zhong)声(sheng)寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
注释
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑹潜寐:深眠。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。