译文
一群鹿儿呦呦叫(jiao),在那原野吃艾蒿。我有(you)一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢(huan)笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
尾声:“算了吧!
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
纤秀的弯眉下明眸转动,顾(gu)盼之间双目秋波流光。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当(dang)头。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够(gou)永远都是“少年”吗?
在历史长河中,暂时的成败(bai)不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
锦囊:丝织的袋子。
⑥行役:赴役远行。
益治:更加研究。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。