译文
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国(guo)家之创痛。这种种愁(chou)思(si),郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了(liao), 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
简朴的屋子(zi)何必求大,只要够摆床铺就能心安。
我好像那荒野里(li)孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
容忍司马之位我日增悲愤。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
⑻名利客:指追名逐利的人。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
(7)候:征兆。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。