译文
身像飘浮的(de)云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
江水倒映秋影大雁(yan)刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
当权者有谁肯能援引(yin)我,知音人在世(shi)间实在稀微。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何(he)时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关(guan)(guan)系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑷孤舟:孤独的船。
10.索:要
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。