译文
高高在上(shang)那朗朗青天,照耀大地又俯察人(ren)间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周(zhou)正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里(li)充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁(jin)不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
烛龙身子通红闪闪亮。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣(si)。
大江悠悠东流去永不回还。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
注释
8.其:指门下士。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。