译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不(bu)平之事,便(bian)会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出(chu)众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快(kuai),可惜时间太过短促。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
破晓的号角替代残(can)夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地(di)区。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
他们都已经习惯(guan),而你的魂一去必定消解无存。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜(xian)美的豺狗肉羹。
注释
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
⑹同门友:同窗,同学。
(27)内:同“纳”。
172、属镂:剑名。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
③盍(hé):通“何”,何不。
⒅膍(pí):厚赐。