译文
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
四十年来,甘(gan)守贫困度残生,
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客(ke)人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经(jing)在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好(hao)。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五(wu)岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定(ding)会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
咸平二年八月十五日撰记。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
忽闻渔(yu)歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
11.盖:原来是
3、未穷:未尽,无穷无尽。
(23)是以:因此。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。