译文
得享高寿年岁太多,为何竞有(you)那么久长?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
易水慢(man)慢地流着,天青草绿,河山依旧,可(ke)惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
玉石(shi)的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我(wo)返回的路程?过了长亭接着短(duan)亭。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
14、心期:内心期愿。
修途:长途。
26.不得:不能。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
20.造物者:指创世上帝。