译文
我揩着(zhuo)眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游(you)荡,白了头发。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十(shi)六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
皇宫内库珍藏的殷红玛(ma)瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾(bin)馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
正午时来到溪边却听不见(jian)山寺的钟声。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
黜(chù):贬斥,废免。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。