译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的(de)声音。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
登上峰(feng)顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这(zhe)里巢居(ju)于云松。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
山中啊(a)云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些(xie)满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
73.便娟:轻盈美好的样子。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
124、主:君主。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”