译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
乘单车想去(qu)慰问边关,路经的属国已过居延。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声(sheng)铮铮。
远了,远了,紫台的宫禁(jin)马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞(fei)渡(du)?
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯(bo)游?
弓箭(jian)沐浴着霞光,宝剑照耀着寒(han)霜。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却(que)好像很有感情,合人心意。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
3)索:讨取。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。