译文
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香(xiang)袋冒充香草。
思(si)念郎君郎君却还(huan)没来,她抬头望向天上的鸿雁。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫(gong)苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁(shui)知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书(shu)拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
在秋风(feng)萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月(yue),寄托无尽的相思愁苦。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
旌旆(pei)飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
偏僻的街巷里邻居很多,
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
注释
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。