译文
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的(de)流水流入西边的池塘。
你看(kan),一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着(zhuo)当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书(shu)居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠(zhu)树上栖息。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
损:减。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
(30)公:指韩愈。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。