译文
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将(jiang)都被封为(wei)万户之侯。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
长出苗儿好漂亮。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
女子变成了石头,永不回首。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
愿你那高贵的身体,洁净的生(sheng)来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者(zhe)却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反(fan)而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德(de)。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰(yang)他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
⑨騃(ái):痴,愚。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
(5)列:同“烈”。
102、改:更改。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。