译文
如今很想与诸位御史．静心讨论金匮兵书。
夕阳照在(zai)城墙的一角，我端起酒杯劝说您留下。京(jing)城离这里太远了，为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢？我担心你像苏秦一样盘缠用尽，还会遭到妻子的埋怨，不(bu)如早点归来，与沙鸥亲近为好。明晚月色下，你就要带着满身的离愁乘船而去。
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客，在客厅的东北角，安(an)放了一座八尺高的屏风，表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面(mian)，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块(kuai)醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿，只听见屏风里面醒木一拍，全场静悄悄的，没有人敢大声说话。
我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。
你像天上的皓月，却不肯用清光照我一次。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
早上敲过豪富的门，晚上追随肥马沾满灰尘。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
生平早有报国心，却未能报国留下遗憾，留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
不经意看洛阳平原，到处都是(shi)安禄山兵。
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
仰望明月深深叹息啊，在星光下漫步由夜而昼。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上，这样一幅绮丽迷人的景象，怎不让人赞叹。
细雨止后
（我考虑）您离开梁朝投靠北魏的当时，并(bing)不是有其他的原因，只不过是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而重在要你立新功，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂不是可悲的吗！
薄云四处飘散还不见银河，清风吹开云雾月光放清波。
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我，我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈，万分感动。
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽，鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任，早已感到精疲力尽。一再担当重任，以我衰老之躯，平庸之才，是定然不能支撑了。
注释
⑷刘兴西蜀：指刘邦被封为汉王，利用汉中及蜀中的人力物力，战胜项羽。
①游丝：蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
⑺从，沿着。
（17）鼎：古代烧煮食物的器具。鼐（nài）：大型的鼎。
[40]侣鱼虾而友麋鹿：以鱼虾为伴侣，以麋鹿为友。侣 ：以...为伴侣，这里是名词的意动用法。麋（mí）：鹿的一种。
益治：更加研究。